1 00:02:50,213 --> 00:02:52,563 Su. Lütfen. 2 00:02:53,695 --> 00:02:54,739 Su. 3 00:03:09,189 --> 00:03:12,931 Şimdi, orada sakin ol. Kendini öldüreceksin. 4 00:03:14,106 --> 00:03:16,805 Bu kadar yeter. 5 00:03:16,935 --> 00:03:20,025 Ne yapıyorsun, etrafta dolaşıyorsun Bu tepelerde yürüyerek mi? 6 00:03:22,811 --> 00:03:25,640 Atına ne oldu? 7 00:03:25,770 --> 00:03:27,294 Ölü. 8 00:03:29,470 --> 00:03:30,906 Ne kadardır? 9 00:03:32,168 --> 00:03:33,691 İki gün. 10 00:03:35,563 --> 00:03:37,217 Elbette. Bu kadar yeter. 11 00:03:38,653 --> 00:03:40,698 Hadi. Yapsan iyi olur yiyecek bir şeyler var. 12 00:03:51,187 --> 00:03:54,495 Bu gerçek bir fantezi av tüfeğin orada var. 13 00:03:54,625 --> 00:03:55,887 Beğendim. 14 00:03:57,193 --> 00:03:59,239 Sahip olduğum tek şey fasulye... 15 00:06:53,325 --> 00:06:54,849 Burada kimse var mı? 16 00:07:01,203 --> 00:07:02,683 İstediğin bir şey mi var? 17 00:07:04,598 --> 00:07:07,644 Düşünmeye başlıyorum bu kasaba ıssızdı. 18 00:07:07,775 --> 00:07:10,430 Neden cevap vermedin? Duyduğumdan emin değildim. 19 00:07:10,560 --> 00:07:13,563 Herkes nerede? Cenaze. 20 00:07:13,694 --> 00:07:17,480 Bu da ne? çoğu kişininki diyorum cenazede kalktı. 21 00:07:17,611 --> 00:07:20,701 Şerif de mi? Şerifimiz yok. 22 00:07:20,831 --> 00:07:24,487 Nate Perrick buna en yakın olanıdır. O yukarıda. 23 00:07:24,618 --> 00:07:26,663 Bu atların sahibi sen misin? Onlara sahibim. 24 00:07:28,448 --> 00:07:31,363 Bu siyahın fiyatı ne kadar ve bir iş eyeri ve dizgin mi? 25 00:07:31,494 --> 00:07:34,105 Açıkçası net bir şey söyleyemedim. 26 00:07:34,236 --> 00:07:36,847 Her zaman ödül verdim o at biraz yüksek. 27 00:07:38,762 --> 00:07:40,895 Kırk dolar. Kırk? 28 00:07:41,025 --> 00:07:43,637 Bu at için. On tane daha eyer ve dizgin için. 29 00:07:43,767 --> 00:07:45,465 Bir battaniye atıyorsun. 30 00:07:45,595 --> 00:07:47,641 Elli dolar mı? 31 00:07:47,771 --> 00:07:51,383 Bu kadar acelem olmasaydı yapardım Seni 40'a indirdim. 32 00:07:51,514 --> 00:07:53,342 Tuz dökmekten nefret ediyorum yaralarında, 33 00:07:53,473 --> 00:07:56,388 ama iş bu şekilde, yapabilirdin 30'la çıktık. 34 00:07:58,216 --> 00:08:00,436 Peki yemek nasıl? Açık bir yer var mı? 35 00:08:02,786 --> 00:08:04,614 Açık bir yer var mı dedim? 36 00:08:04,745 --> 00:08:07,922 Hayır, hayır. Hiçbir yer açık değil. J-Just Gamble'ın. 37 00:08:09,184 --> 00:08:10,707 Salon mu? Orada yiyecek var mı? 38 00:08:10,838 --> 00:08:12,317 Tabelada öyle yazıyor. 39 00:08:14,798 --> 00:08:17,671 Bu atın eyerlenmesini istiyorum ve yaklaşık 10 dakika sonra yola çıkmaya hazırız. 40 00:08:17,801 --> 00:08:20,804 Satış faturası istiyorum. Yapabilir kendin halleder misin? 41 00:08:20,935 --> 00:08:23,807 Burada kendime bir oğlan buldum civarında bir yerde. Çardak. 42 00:08:31,902 --> 00:08:33,164 Çardak! Çardak! 43 00:09:09,810 --> 00:09:11,768 Evet? 44 00:09:11,899 --> 00:09:14,031 Dışarıdaki tabelada yiyecek olduğunu yazıyor. 45 00:09:16,120 --> 00:09:19,036 İhtiyar Ben tam senin istediğin adam. Görevi yürütür. 46 00:09:19,167 --> 00:09:22,910 Onun yerini süpürün, muhtemelen sana bir kutu çorba vermek için. 47 00:09:23,040 --> 00:09:26,522 Bir kutu sos değildi tam olarak aklımda olan şey. 48 00:09:29,917 --> 00:09:34,530 Peki, söyle, anlamalısın buradan geçtiğim çöpler. 49 00:09:34,661 --> 00:09:36,184 Şu yemek hakkında. Evet. 50 00:09:36,314 --> 00:09:39,491 Kuzu kızartması ve bataklık tohumu, ocakta taze. 51 00:09:39,622 --> 00:09:42,407 Alacağınız en iyi şey dağın bu tarafında. Bu iyi olacak. 52 00:09:42,538 --> 00:09:44,540 Yanında küçük bir şey mi var? Belki viski? 53 00:09:44,671 --> 00:09:47,456 Bira olur. Elbette. 54 00:09:47,587 --> 00:09:49,458 Nerelisin? Tepeler mi? 55 00:09:49,589 --> 00:09:51,721 Yani, bakışından. 56 00:09:53,723 --> 00:09:56,465 Tepelerdeki sefalet yılın bu zamanı. 57 00:09:56,596 --> 00:09:59,599 Bir dakika ısıtın, bir sonraki dakikada su dökün. 58 00:09:59,729 --> 00:10:03,167 Bir çeşit vücut harikası yaratıyor orada ne yapıyordun? 59 00:10:03,298 --> 00:10:05,605 Bak, biraz acelem var. 60 00:10:05,735 --> 00:10:07,998 Asla bir adamı aceleyle tutmayın. 61 00:10:15,658 --> 00:10:18,182 O birayı kesinlikle isterim. Ne? Ah. 62 00:10:26,190 --> 00:10:28,671 Yemeğin hazır olduğunu söylemiştin. 63 00:10:28,802 --> 00:10:30,412 Yiyecek? Evet, elbette. Hemen. 64 00:10:56,830 --> 00:10:58,614 Hey, bununla nasıl başa çıkıyorsun... 65 00:11:19,722 --> 00:11:21,158 Hey! 66 00:11:21,289 --> 00:11:22,507 Hey, orada mısın? 67 00:11:37,000 --> 00:11:39,611 Söylesene, burada neler oluyor? Nerede barmen gideceğini mi sanıyor? 68 00:11:39,742 --> 00:11:44,138 Bilmiyorum. Belki öyle düşünüyor cenazeye geç kaldı. 69 00:11:44,268 --> 00:11:48,577 Biliyor musun, kendime vakit ayırıyorum Senin için bir eyer seçmeye çalışıyorum. 70 00:11:48,708 --> 00:11:51,841 Ve bunun yanında, Blackie'yi yakalamak biraz zor. 71 00:11:51,972 --> 00:11:53,756 Ben de farkettim. 72 00:11:53,887 --> 00:11:56,585 Bakalım ona dizgin takabilecek misin? Bir eyer bulacağım. 73 00:11:56,716 --> 00:11:59,719 Elbette, elbette. Nasıl olduğunu biliyorsun. 74 00:11:59,849 --> 00:12:03,766 Bazı insanlar bir tür eyerden hoşlanırlar ve bazı insanlar başka tür bir eyerden hoşlanırlar. 75 00:12:03,897 --> 00:12:06,551 Durum böyle. Şimdi buraya gel Blackie. 76 00:12:14,690 --> 00:12:15,952 Bunun nesi var? 77 00:12:16,083 --> 00:12:17,867 Tamam, sorun değil. 78 00:12:59,430 --> 00:13:01,432 Senden bir satış faturası istemiştim. 79 00:13:01,563 --> 00:13:04,522 Vurulmak üzere değilim 40 dolar ödediğim bir atı çaldım. 80 00:13:04,653 --> 00:13:09,005 Neden, elbette, elbette. Senin için düzelteceğim. Bir kısmı burada. 81 00:13:09,136 --> 00:13:12,400 Ama seninkine sahip olmam gerekecek Buradaki kağıtta adın var. 82 00:13:12,530 --> 00:13:14,228 Santell. 83 00:13:14,358 --> 00:13:16,404 Clay Santell. 84 00:13:16,534 --> 00:13:21,496 S-A-N... 85 00:13:21,626 --> 00:13:24,368 T-E-L-L. 86 00:13:29,243 --> 00:13:31,506 Orada. sanırım bu işe yarar. 87 00:13:31,636 --> 00:13:33,551 Peki, alalım. 88 00:13:36,598 --> 00:13:38,078 Hiç iyi değil Travers. 89 00:13:38,208 --> 00:13:40,080 Ne? 90 00:13:40,210 --> 00:13:42,996 Gördün mü Nate, ne kadar çabuk bu isme cevap veriyor mu? 91 00:13:43,126 --> 00:13:46,608 Hiçbir şeye cevap vermiyorum. Bakmak. ne kendini geliştirmeye mi çalışıyorsun? 92 00:13:46,738 --> 00:13:49,829 Santell. bu ne kendini mi aradın? Clay Santell. 93 00:13:49,959 --> 00:13:51,874 Buna dair kanıtın var mı? 94 00:13:58,707 --> 00:14:00,187 Ne diyor? 95 00:14:01,710 --> 00:14:04,887 Telgraf. "Clay Santell, Cedar City, Utah. 96 00:14:05,018 --> 00:14:06,976 Almayı kabul et 42 at sevkiyatı... 97 00:14:07,107 --> 00:14:11,546 Iron Wells, New Mexico'da, hayır daha sonra 19 Ağustos. Frank Hunter." 98 00:14:11,676 --> 00:14:14,244 Atlardan ne istiyorsun? Bu benim işim. 99 00:14:14,375 --> 00:14:16,986 İşletmeniz mi? Bu doğru. 100 00:14:17,117 --> 00:14:20,076 Bir yetiştiriciden atları alın, takip edin bir alıcıya verip kâr için satacağım. 101 00:14:20,207 --> 00:14:22,862 Bu hâlâ nerede olduğunu söylemiyor. Elbette öyle. 102 00:14:22,992 --> 00:14:25,429 Tam burada, telgrafta. Cedar City, Utah. 103 00:14:25,560 --> 00:14:27,954 Ne yapıyorsun, tüm yolu yürümek mi? 104 00:14:28,084 --> 00:14:30,521 Ben... anladım dün fenalaştı. 105 00:14:30,652 --> 00:14:33,350 Bu bir gerçek mi? DSÖ? 106 00:14:33,481 --> 00:14:35,875 Kim olduğunu bilmiyorum. Bilmiyor. 107 00:14:37,964 --> 00:14:41,706 Bu adam dün kampıma geldi. yaya olarak su istiyor. 108 00:14:41,837 --> 00:14:44,187 şöyle görünüyordu neredeyse yarı ölüydü. 109 00:14:44,318 --> 00:14:49,279 Şey, o... Üzerime atladı ve atımı aldım. 110 00:14:49,410 --> 00:14:50,933 Olan buydu. 111 00:14:52,761 --> 00:14:55,459 Bak, bilmiyorum burada neler oluyor ama ben... 112 00:14:55,590 --> 00:14:58,810 Pek değil, yapmazsın! Biz sessiz küçük bir topluluğuz. 113 00:14:58,941 --> 00:15:02,466 Hiçbir zaman acı çekmedik ya da hukuka ihtiyaç duymadık. çağrıldığımda uyguladıklarım hariç. 114 00:15:02,597 --> 00:15:04,773 İki gün önce her şey değişti. 115 00:15:04,904 --> 00:15:07,167 Travers adında kaçak bir katil Tepelerden aşağı iner, 116 00:15:07,297 --> 00:15:10,561 güneyi onu takip etti Colorado'lu mareşal. 117 00:15:10,692 --> 00:15:12,868 Eski Shattuck'taki delikler ormana yerleştirin. 118 00:15:12,999 --> 00:15:16,654 Yaşlı Abe ve karısı da gayet iyi bildiğiniz gibi bir çift. 119 00:15:16,785 --> 00:15:20,397 Mareşal, yapabileceği tek şeyi yapıyor. Yardım için buraya geliyor. 120 00:15:20,528 --> 00:15:24,184 Oraya vardığımızda, Travers gitmişti. 121 00:15:24,314 --> 00:15:28,101 Ama Shattucks değil. onlar hâlâ oradaydılar, onlardan geriye kalanlar. 122 00:15:28,231 --> 00:15:31,104 Bütün bunlar Travers geride onun atı kalmıştı. 123 00:15:32,757 --> 00:15:34,498 Şimdi bak. Yaptığımı düşünmüyorsun... 124 00:15:34,629 --> 00:15:37,240 İçeriden bir adam çıkıyor tepeler, at yok. 125 00:15:37,371 --> 00:15:41,853 Tam cenaze töreni yapılırken şehre gelir kimsenin burada olmadığı bir zamanı seçiyorum. 126 00:15:41,984 --> 00:15:44,726 Evet, eminim ortalıkta kanun adamı yok. 127 00:15:44,856 --> 00:15:49,209 Ve almak için böylesine hararetli bir aceleyle Gidiyorum. Bir yığın para da topluyorum. 128 00:15:49,339 --> 00:15:53,039 Şimdi, sana söylediğim gibi, yapmam gerekiyor. yarın sabah Iron Wells'te ol. 129 00:15:53,169 --> 00:15:54,692 Yalan söylüyorsun oğlum. 130 00:15:54,823 --> 00:15:56,216 Yalan söylemiyorum. 131 00:15:56,346 --> 00:15:59,349 O şık görünümlü pompalı tüfek... Bunu anlatıyor. 132 00:15:59,480 --> 00:16:02,439 Bunu görür görmez, Onun Travers olduğunu biliyordum. 133 00:16:02,570 --> 00:16:04,746 O pompalı tüfek... Nereden aldın? 134 00:16:04,876 --> 00:16:08,576 Peki, gelen bu adam kampa... ondaydı. 135 00:16:08,706 --> 00:16:10,491 Ona ateş ettim. ve onu düşürdü. 136 00:16:10,621 --> 00:16:13,233 Peki bu bir tesadüf değil mi? 137 00:16:13,363 --> 00:16:16,323 Evet, gümüş rengi olan pompalı tüfek işe yarıyor. Travers'ın kullandığı tek şey bu. 138 00:16:16,453 --> 00:16:18,847 Kurşun değil, temiz ve basit ama bir atış. 139 00:16:18,978 --> 00:16:21,545 Pürüzlü küçük topaklar, yırtılıyor bir adamın iç kısmında veya yüzünde. 140 00:16:21,676 --> 00:16:24,592 Ve onun görünüşü, tıpkı mareşalin söylediği gibi. 141 00:16:24,722 --> 00:16:28,074 Orta boylu bir adam 30'un bu tarafı. 142 00:16:28,204 --> 00:16:29,945 Bu açıklama birçok erkeğe uyar. 143 00:16:30,076 --> 00:16:33,557 Perrick, sen konuş bu şehirde bizim için. 144 00:16:33,688 --> 00:16:35,995 Sen işini yapacak mısın yoksa ben mi? 145 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Bilmiyorum. 146 00:16:38,780 --> 00:16:41,130 Evet, öyleyim. Bu adamın bu olduğunu biliyorum. 147 00:16:42,740 --> 00:16:44,699 Travers'ı hiç görmedin. 148 00:16:44,829 --> 00:16:47,006 Onu ondan başka hiçbirimiz görmedik. peşindeki polis şefi. 149 00:16:47,136 --> 00:16:49,486 Polis şefi burada değil. 150 00:16:49,617 --> 00:16:52,359 Burada olacak. Çocuk onun yanına gitti. 151 00:16:52,489 --> 00:16:54,013 Ben beklemiyorum. 152 00:17:08,592 --> 00:17:10,203 Orada tut. 153 00:17:16,687 --> 00:17:18,472 İkiniz de ondan uzaklaşın. 154 00:17:21,344 --> 00:17:24,739 Ne yapmaya çalışıyorsun, kurtar Bu adamı asmanın bedelini hükümet mi ödeyecek? 155 00:17:24,869 --> 00:17:28,221 Ne demek istiyorsun? asılı mı? Ayağa kalk Travers. 156 00:17:28,351 --> 00:17:31,311 Dinlemek. Adım Santell. 157 00:17:31,441 --> 00:17:34,401 Hiç duymadım bile Bugüne kadar Travers'ın. 158 00:17:34,531 --> 00:17:37,099 Sonra dört ay oldum Yüzünle bir adamı kovalıyorsun. 159 00:17:38,579 --> 00:17:40,755 Kimse beni kovalamıyor herhangi bir yerde. 160 00:17:40,885 --> 00:17:42,496 Atları takip ediyordum. 161 00:17:43,671 --> 00:17:45,194 Devam et, şunu oku. 162 00:17:46,761 --> 00:17:49,242 Şansını elde edeceksin okumak için, 163 00:17:49,372 --> 00:17:51,896 Denver'da bir jüri önünde. 164 00:17:54,943 --> 00:17:58,251 Tabi burada bir ipi tercih etmiyorsan. 165 00:17:58,381 --> 00:18:00,340 Denver mı? Denver'la ne alakası var? 166 00:18:00,470 --> 00:18:02,733 Duruşma için nereye gidiyor? 167 00:18:02,864 --> 00:18:04,735 Onu o ata bindirin. 168 00:18:04,866 --> 00:18:08,696 Neden burada olmasın? Devre hakimi birkaç hafta içinde bitecek. 169 00:18:08,826 --> 00:18:13,614 Bunun bedelini Denver'da ödeyecek linç değil, yasal idam. 170 00:18:13,744 --> 00:18:17,139 Varmint 14 kişiyi öldürdü. İki tanesini tanıyordum. 171 00:18:19,098 --> 00:18:21,535 Belki kendimi net ifade edemiyorum. 172 00:18:21,665 --> 00:18:24,538 Amerika Birleşik Devletleri hükümeti bu adamı istiyor. 173 00:18:24,668 --> 00:18:27,671 Beni buraya onu bulmam için gönderdi ve onu Denver'a geri getir. 174 00:18:29,934 --> 00:18:31,849 işte bu kadar yapacağım. 175 00:18:31,980 --> 00:18:36,245 Ama burada yetkiniz yok. Söyle ona Perrick! 176 00:18:37,812 --> 00:18:39,988 İhtiyacım olan tüm yetkiler. 177 00:18:44,601 --> 00:18:46,081 Dışarı çık, Travers. 178 00:19:20,202 --> 00:19:22,683 sana söylemekten çekinmiyorum, sen gerçekten bir süreliğine gitmemi sağladı... 179 00:19:22,813 --> 00:19:24,772 anlayana kadar ne yaptığını. 180 00:19:24,902 --> 00:19:27,209 Beni çektiğin için teşekkürler oradaki karışıklıktan kurtuldum. 181 00:19:27,340 --> 00:19:30,343 seni çektim bir şeyler mi bitti? Elbette, kasabada. 182 00:19:32,171 --> 00:19:34,608 Bu da olaya bakmanın bir yolu. 183 00:19:34,738 --> 00:19:38,742 Benim Travers olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? Bir saç değil. 184 00:19:38,873 --> 00:19:43,138 O adam atımı çaldı... aradığınız adam olun. 185 00:19:43,269 --> 00:19:46,663 Sakıncası yoksa bende var de yarın sabah Iron Wells'te olacağım. 186 00:19:46,794 --> 00:19:49,710 Zorlamak zorunda kalacağım oraya olduğu gibi ulaşmak için. 187 00:19:49,840 --> 00:19:53,453 Ama sadece düşünüyordum, bunlar kasabadaki insanlar, 188 00:19:53,583 --> 00:19:56,978 oldukları gibi çalıştılar ve onlar gibi seni düşünüyorum 189 00:19:57,108 --> 00:19:59,110 eğer beni görselerdi bırak gitsin... 190 00:19:59,241 --> 00:20:02,679 Burada onlardan hiçbiri yok. Hiçbir şey görmeyecekler. 191 00:20:02,810 --> 00:20:05,204 Yanılıyorsun dostum. Şuraya bak. 192 00:20:08,685 --> 00:20:11,471 Şehirde gördüğünüz birkaç kişi dışında hepsi 193 00:20:11,601 --> 00:20:15,823 o evin aşağısında okuyorum ve şarkı söylüyorum. 194 00:20:15,953 --> 00:20:17,651 Cenaze ha? 195 00:20:17,781 --> 00:20:21,002 Bu insanlar gibisi yok ölüleri için dua ettikleri için. 196 00:20:21,132 --> 00:20:25,311 öyle olmadığı sürece intikam zevkleri. 197 00:20:25,441 --> 00:20:27,835 Evet efendim. 198 00:20:27,965 --> 00:20:31,491 Eminim ellerine geçerse Travers, onu parçalara ayırırlardı. 199 00:20:34,015 --> 00:20:37,453 Onlara ormanın çok olacağını söyleyebilirim bu yolda olmaktan daha güvenli. 200 00:20:37,584 --> 00:20:40,239 O yolu takip edeceğiz. Peki nereye kadar? 201 00:20:41,979 --> 00:20:45,026 Bu asla yapmadığım bir şey ölçebildim... 202 00:20:45,156 --> 00:20:48,377 Bir erkeğin ne kadar uzak Güvende olmak için koşmalıyım. 203 00:21:14,664 --> 00:21:16,405 Hey, burada duralım, bayım. 204 00:21:17,537 --> 00:21:19,626 Mareşal. 205 00:21:19,756 --> 00:21:22,281 Mareşal Harry Decett. 206 00:21:22,411 --> 00:21:23,891 Bakın Mareşal. 207 00:21:24,021 --> 00:21:26,415 Sanırım gittik yeterince uzakta. 208 00:21:26,546 --> 00:21:28,548 Ben Travers değilim. ve bunu bildiğini söyledin. 209 00:21:28,678 --> 00:21:30,854 Evet yaptım. 210 00:21:30,985 --> 00:21:32,378 Evet, bunu söyledim. 211 00:21:33,640 --> 00:21:35,946 Sorun şu ki, onlar bunu bilmiyorlar. 212 00:21:36,077 --> 00:21:38,514 Demek istediğim seni aldılar onun için kasabada. 213 00:21:38,645 --> 00:21:41,256 Bir nevi insanı düşündürüyor değil mi? 214 00:21:43,084 --> 00:21:44,477 Eh, olmaya başlıyor. 215 00:21:44,607 --> 00:21:47,915 Şimdi beni al, bir kanun adamı. 216 00:21:48,045 --> 00:21:50,744 Dört ay toz yuttum, 217 00:21:50,874 --> 00:21:54,530 Aranan bir katilin havaya kaldırdığı toz üç eyalette ve bir bölgede. 218 00:21:54,661 --> 00:21:57,751 Bu kadar yaklaştım ona. 219 00:21:57,881 --> 00:22:00,536 Ne olabileceğine dair bir fikrin var mı? Onu getirmemi mi istedin? 220 00:22:02,625 --> 00:22:06,368 Bu kadar yakın, yarım düzine kez. 221 00:22:06,499 --> 00:22:09,023 Ama bu katil 222 00:22:09,153 --> 00:22:11,591 Bu Travers'ı yakalayamıyor. 223 00:22:11,721 --> 00:22:13,984 Onu uzaklaştırıyor. 224 00:22:14,115 --> 00:22:16,378 Belki onu hâlâ yakalayabilirsin. 225 00:22:16,509 --> 00:22:19,381 Onu yakalamak mı? Elbette. Neden? 226 00:22:19,512 --> 00:22:21,601 Bir dua değil. 227 00:22:21,731 --> 00:22:26,040 Şu an sınırı geçmiş durumda. gitti... atının üzerinde. 228 00:22:28,651 --> 00:22:31,306 Yine de bu düşünce var. 229 00:22:31,437 --> 00:22:32,829 Hangi düşünce? 230 00:22:32,960 --> 00:22:38,226 Sen, tepelerin dışında dolaşıyorsun, Travers'la karıştırılıyor 231 00:22:38,357 --> 00:22:41,185 bütün kasaba istiyor gerçeğe yemin etmek. 232 00:22:41,316 --> 00:22:43,623 Demek istediğim şu: 233 00:22:43,753 --> 00:22:47,061 bir sunum yapacak bazı erkeklere olasılık, öyle değil mi? 234 00:22:49,324 --> 00:22:51,457 Sadece konuşuyoruz elbette, ama... 235 00:22:53,589 --> 00:22:58,377 sadece söyle, varsayalım ki beni koyacaktım kafana bir kurşun sık, göm seni... 236 00:24:13,843 --> 00:24:16,367 Şimdi kıpırdama. 237 00:24:16,498 --> 00:24:17,978 Neredeyse bitti. 238 00:24:38,868 --> 00:24:42,524 Ne kadar uzun burada mı kalacağız? 239 00:24:42,655 --> 00:24:45,440 Ne kadar daha uzun? 240 00:24:45,571 --> 00:24:47,921 Açım. Cenazeye kadar bitti. 241 00:24:48,051 --> 00:24:51,490 ne cenaze mi? Nesin sen, aptal? 242 00:24:51,620 --> 00:24:55,058 İnsanları gömüyor, değil mi Jan? Bu doğru. 243 00:24:55,189 --> 00:24:57,844 Yorgunum Jan. 244 00:24:57,974 --> 00:25:02,675 Çok uzun sürmeyecek. Neden eve çıkamıyoruz? 245 00:25:02,805 --> 00:25:04,851 Çünkü seni burada istiyorlar. 246 00:25:04,981 --> 00:25:06,679 Çünkü biz çocuğuz? 247 00:25:06,809 --> 00:25:08,724 Evet, bu kadar. 248 00:25:08,855 --> 00:25:11,640 Siz çocuk değilsiniz. Neden orada değilsin? 249 00:25:11,771 --> 00:25:14,687 O bizimle ilgileniyor. Ona yapması söylendi. 250 00:25:14,817 --> 00:25:19,082 Ölen insanları görmemizi istemiyorlar. Eminim bu yüzden yukarı çıkamıyoruz. 251 00:25:19,213 --> 00:25:21,824 Daha önce ölü insanlar görmüştüm. 252 00:25:21,955 --> 00:25:26,960 Bunlar gibi değilsin, değilsin. ne biliyor musun Babam katil Travers'ın onlara yaptığını mı söylüyor? 253 00:25:27,090 --> 00:25:28,788 Çocuklar. 254 00:25:28,918 --> 00:25:31,225 Kaçtı mı? Ne zaman? Şu anda. Mareşal onu aldı. 255 00:25:31,355 --> 00:25:33,532 Buradan geldiğini söylüyor. 256 00:25:33,662 --> 00:25:36,360 Tüfeğim. Hey, şuraya bak. Tüfeğimi aldı. 257 00:25:38,493 --> 00:25:40,800 Her şey mi Burada tamam mı Janet? 258 00:25:40,930 --> 00:25:44,368 Ben... Evet. 259 00:25:44,499 --> 00:25:47,676 Bütün çocukları evimizde istiyoruz çabuk. Travers buralarda bir yerde. 260 00:25:48,938 --> 00:25:50,331 Travers mı? 261 00:25:50,461 --> 00:25:53,203 Uzaklaştı mareşal yukarı yolu. 262 00:25:55,510 --> 00:25:58,339 Hanımlar, evde kalır mısınız lütfen? Haydi kızlar. Acele edelim. 263 00:25:58,469 --> 00:26:00,733 Travers... O serbest. 264 00:26:00,863 --> 00:26:03,518 Eğer onunla ilgilenmemize izin verseydin, bu asla olmazdı. 265 00:26:03,649 --> 00:26:05,607 Pekala çocuklar. Çabuk gel. 266 00:26:09,132 --> 00:26:10,481 Hadi. 267 00:26:20,796 --> 00:26:23,451 Çalıları yen. Bir ağacın yanından geçmeyin. 268 00:26:23,582 --> 00:26:26,802 Uzakta olamaz. O yaya. Unutmayın, o silahlı. 269 00:26:26,933 --> 00:26:30,153 Burada ne yapıyorsun tatlım? Hemen evde seninle. 270 00:26:32,895 --> 00:26:34,636 Birisi bir Hintlinin olduğunu söylüyor buralarda nasıl iz sürüleceğini biliyor. 271 00:26:34,767 --> 00:26:36,595 Evet var. Onu almamı ister misin? 272 00:26:36,725 --> 00:26:38,640 Hayır. Sana burada ihtiyacım var. Silahlarınıza ihtiyacım olacak. 273 00:26:38,771 --> 00:26:43,427 Johnson Kızılderili'nin nerede yaşadığını biliyor. Pekala beyler. Yayıldık. 274 00:26:43,558 --> 00:26:45,386 Kontrol eden var mı? Şuradaki ranza mı? 275 00:26:45,516 --> 00:26:48,128 Orada kimse kalmadı, Mareşal. çocukların hepsi evde. 276 00:26:51,566 --> 00:26:54,787 Şu pencereye git. 277 00:26:54,917 --> 00:26:58,138 Şimdi bak, ne olduğunu biliyorum düşünüyorum ama... Hadi, hareket et. 278 00:27:02,621 --> 00:27:04,710 Orada kalan var mı? 279 00:27:07,713 --> 00:27:09,453 Sadece Bay Jared, Sanırım. 280 00:27:09,584 --> 00:27:11,107 Peki ya atlar? 281 00:27:12,805 --> 00:27:15,024 Hepsi gitti, hariç arabadakiler. 282 00:27:15,155 --> 00:27:16,852 Şu şeyi sürebilir misin? 283 00:27:16,983 --> 00:27:18,854 Hayır. 284 00:27:18,985 --> 00:27:22,118 Tahminimce yapabilirsin. Hadi. 285 00:27:26,906 --> 00:27:30,866 Beni buradan birkaç kilometre uzağa götürün. ve gitmene izin vereceğim. Hadi şimdi. 286 00:27:34,261 --> 00:27:35,654 Gecikmek. 287 00:27:42,486 --> 00:27:43,966 Devam etmek. İçeri girin. 288 00:28:03,464 --> 00:28:06,989 Ne oldu? Bu o! Travers! Janet'ı aldı! 289 00:28:07,120 --> 00:28:09,296 Bu taraftan! Acele etmek! Dikkat! Silahlı! 290 00:28:43,460 --> 00:28:44,766 Ver şunları bana! Hah! 291 00:28:50,641 --> 00:28:52,252 Hah! Hah! 292 00:28:57,648 --> 00:28:59,825 Hadi! Taşınmak! 293 00:28:59,955 --> 00:29:01,478 Hah! Hah! 294 00:29:15,754 --> 00:29:17,016 Hah! 295 00:29:41,475 --> 00:29:43,346 Hah! Hah! 296 00:30:33,527 --> 00:30:36,138 Boş. Berbat bir atış. 297 00:30:43,711 --> 00:30:46,714 Seni incitmek istemiyorum ama bir şekilde ya da başka bir şekilde benimle geliyorsun. 298 00:30:46,845 --> 00:30:50,500 Gitmeme izin vereceğini söylemiştin. ne zaman yapacağım zamanı geliyor. 299 00:31:16,352 --> 00:31:18,137 Lütfen. Nefesimi alayım. 300 00:31:18,267 --> 00:31:20,269 Sadece nefesim. Lütfen. 301 00:31:27,494 --> 00:31:28,669 Neredeyiz? 302 00:31:28,799 --> 00:31:31,541 Yaklaşık... altı mil şehrin kuzeyinde. 303 00:31:31,672 --> 00:31:33,152 Bakın Bay Travers, ben... 304 00:31:33,282 --> 00:31:35,241 Bir sonraki bana böyle seslenen kişi, ben... 305 00:31:37,112 --> 00:31:40,289 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak. Boş ve bunu biliyorsun. 306 00:31:40,420 --> 00:31:43,510 Evet biliyorum ama onlar bilmiyor. 307 00:31:43,640 --> 00:31:47,470 Öğrenecekler. sürece hayır biri onlara söylüyor. 308 00:31:47,601 --> 00:31:50,778 Bak, ne kadar uzağa koşabileceğini mi sanıyorsun? 309 00:31:50,909 --> 00:31:52,954 Şanslıysam Iron Wells'e. 310 00:31:54,390 --> 00:31:56,262 Seni tanıyanlar da orada. 311 00:31:56,392 --> 00:31:58,481 Onlar onlar arıyorum. 312 00:32:01,397 --> 00:32:02,877 Anlamıyorum. 313 00:32:03,008 --> 00:32:06,576 Bakın, bilenler Adımın Santell olduğunu biliyorum. 314 00:32:06,707 --> 00:32:08,187 Ama şerif şunu söyledi... 315 00:32:08,317 --> 00:32:09,884 Elbette. biliyorum ne dedi. 316 00:32:10,015 --> 00:32:12,931 Adımın Travers olduğunu söyledi. ama değil. 317 00:32:13,061 --> 00:32:15,716 Eğer değilsen, neden dedi ki... Nereden bileyim? 318 00:32:15,846 --> 00:32:18,414 Çünkü o deli. Bu yüzden. 319 00:32:18,545 --> 00:32:20,721 Travers'ı istedi ve onu alamadım. 320 00:32:22,810 --> 00:32:25,508 Onu kapacak kadar çok istiyordu gelen ilk adam... 321 00:32:25,639 --> 00:32:27,206 ve üzerine Travers'ın adını damgala. 322 00:32:29,817 --> 00:32:31,210 Buna inanmıyorsun, değil mi? 323 00:32:31,340 --> 00:32:32,646 Evet... 324 00:32:33,908 --> 00:32:35,518 Yani öyleyim. 325 00:32:38,869 --> 00:32:41,437 İleride ne var? bizden mi? Şu sırt. 326 00:32:44,832 --> 00:32:49,228 Üssü ne kadar uzakta? Yaklaşık çeyrek mil mi? Belki daha az. 327 00:32:49,358 --> 00:32:51,143 Ne var bunda? 328 00:32:51,273 --> 00:32:53,101 Bunu aşamazsın. 329 00:32:56,539 --> 00:32:58,802 Peki deneyebiliriz. 330 00:33:16,777 --> 00:33:18,300 Peki ya kırmızı çocuk? 331 00:33:18,431 --> 00:33:19,649 Adı William. 332 00:33:21,651 --> 00:33:25,655 Ne buldun? Topuk izlerini arıyorsun üç çubukla. 333 00:33:25,786 --> 00:33:27,527 Anladın mı? 334 00:33:27,657 --> 00:33:30,399 Bir önyükleme işareti. Üç çubuk. 335 00:33:30,530 --> 00:33:32,010 Tepeye doğru gidiyorlar. 336 00:33:36,014 --> 00:33:38,929 Bunun ötesinde ne var? Hiçbir şey. Yukarı. Şeffaf kaya. 337 00:33:40,583 --> 00:33:41,976 Elbette. 338 00:33:42,107 --> 00:33:44,457 Siz ve grubunuz sırtın kuzeyindeki yol. 339 00:33:44,587 --> 00:33:47,634 Diyelim ki onu bulduk. Ne yapıyoruz? Yani, bir kızı falan mı var? 340 00:33:47,764 --> 00:33:50,854 Sen sadece onu bana göster. ve sana göstereceğim. Kes şunu, Ay. 341 00:33:50,985 --> 00:33:54,119 Kızı dikkate almalıyız. Onu yakaladı Babasının ona bahsettiği bir mağarada. 342 00:33:54,249 --> 00:33:56,773 O bunu yapmazdı. Neden? O Pat Gifford'un kızı değil mi? 343 00:33:56,904 --> 00:33:58,732 O onun gibi değil. Pek değil, değil. 344 00:33:58,862 --> 00:34:00,908 Elbette. Tartışmayı bırak. 345 00:34:01,039 --> 00:34:03,432 Başına hiçbir şey gelmeyecek kızım, eğer yardım edilebilirse. 346 00:34:03,563 --> 00:34:05,478 Şimdi her şey açık mı? 347 00:34:05,608 --> 00:34:09,047 Çok sıkı bir şekilde sıkıştırılmış durumda. Onu orada tutalım. 348 00:34:09,177 --> 00:34:11,179 Bütün grup dağıldı. 349 00:34:11,310 --> 00:34:14,356 Kızılderili ve ben takip edeceğiz izleri gidebildiği yere kadar. 350 00:34:14,487 --> 00:34:18,882 Yapabileceği tek şey yedeklemek şu tepeye karşı. Veya üstüne gidin. 351 00:34:20,754 --> 00:34:24,627 Zamanı olmadı. Ayrıca, kimse o tepeyi aşamaz. 352 00:34:24,758 --> 00:34:26,977 Hala almıyoruz herhangi bir şans. 353 00:34:27,108 --> 00:34:30,329 Eğer birisi onu bulursa, bir işaret bile, 354 00:34:30,459 --> 00:34:33,593 sinyali ilet sana söylediğim gibi... iki atış. 355 00:34:33,723 --> 00:34:36,857 Ve emin ol ilkini nereye koyacaksın? 356 00:35:46,361 --> 00:35:50,017 Bilmiyorum buradan nereye gideceğiz. 357 00:35:50,148 --> 00:35:53,151 Kesin olan bir şey var... Ben seni daha fazla sürükleyemem. 358 00:35:53,281 --> 00:35:56,371 Sen de burada bekle onlar sana yetişinceye kadar. 359 00:35:56,502 --> 00:35:58,460 Ne yapacaksın? 360 00:35:58,591 --> 00:36:01,333 Tırmanmaya devam edeceğim. Ne yapardın? 361 00:36:01,463 --> 00:36:03,900 Kendimi teslim ediyorum. 362 00:36:04,031 --> 00:36:07,469 Artık bir fikir var. En azından ben yapardım bu şekilde bir şans. 363 00:36:07,600 --> 00:36:09,428 Ne için? 364 00:36:09,558 --> 00:36:13,127 Onları gerçekte kim olduğuna ikna etmek için ismin her ne ise. 365 00:36:13,258 --> 00:36:16,522 Buna inanıyorsun Sana söyledim mi? Evet. 366 00:36:16,652 --> 00:36:19,742 Emin misin? Buna inanıyorum. 367 00:36:19,873 --> 00:36:23,093 Dışarıda bir polis şefi var Yalancı olduğumu kanıtlamak için beni öldür. 368 00:36:24,399 --> 00:36:26,662 Vazgeçme o zaman ona. Başka kim? 369 00:36:28,708 --> 00:36:31,014 Bay Perrick. O adil bir adam. 370 00:36:33,191 --> 00:36:36,498 Keşke onunla konuşabilseydim, olmadan Yüzüme silah ya da ip dayandı... 371 00:36:36,629 --> 00:36:39,545 Dinleyecektir. Onu tanıyorum. 372 00:36:39,675 --> 00:36:41,938 Peki, sorun değil. 373 00:36:42,069 --> 00:36:44,767 Ama onu onsuz nasıl bulurum? Decett ve arkadaşları beni mi buldular? 374 00:36:44,898 --> 00:36:48,118 Onu bulmana gerek yok. Onu bulacağım. 375 00:36:54,124 --> 00:36:57,519 Elbette. Bunu sen yap. 376 00:36:58,781 --> 00:37:01,523 Ona bekleyeceğimi söyle tam burada. 377 00:37:22,501 --> 00:37:25,025 Perrick. Başka kimse yok. 378 00:38:16,816 --> 00:38:19,601 Nedir? Ne istiyorsun? Mareşal! 379 00:38:23,997 --> 00:38:27,479 Kuyu. Neredeydin bunu buldun mu? 380 00:38:27,609 --> 00:38:29,394 O tepeden geliyor. 381 00:38:31,396 --> 00:38:33,528 O yukarıda. Nerede? 382 00:38:33,659 --> 00:38:36,270 Bay Perrick nerede? ve diğerleri? Ne kadar uzakta? 383 00:38:36,401 --> 00:38:37,793 Duymak istiyorum. 384 00:38:39,752 --> 00:38:42,320 Bir açıklık var... 40 açıklık var. 385 00:38:43,495 --> 00:38:45,801 Sen söyle bana. Onu oraya götüreceğim. 386 00:38:47,499 --> 00:38:49,979 Hayır, sen diğerleri için geri dön. Onları buraya geri getirin. 387 00:38:50,110 --> 00:38:51,459 Bana yolu gösterecek. 388 00:38:53,635 --> 00:38:55,158 Haydi, haydi! 389 00:38:58,945 --> 00:39:01,643 Dışarı çıkın. Dışarı çıkın. 390 00:39:01,774 --> 00:39:04,516 Ama yapacağını söyledi sadece kendinden vazgeç... Evet. 391 00:39:04,646 --> 00:39:06,909 Eminim öyle söylemiştir. 392 00:39:07,040 --> 00:39:09,912 Neden bekleyemiyoruz? diğerleri için mi? 393 00:39:10,043 --> 00:39:14,308 Onu bir kez bekleyerek kaybettim. Bir daha asla. 394 00:39:14,439 --> 00:39:15,353 Hareket ettir. 395 00:39:16,571 --> 00:39:18,486 Hadi. Dışarı çıkın. 396 00:39:57,525 --> 00:39:59,484 Ne kadar uzakta? 397 00:39:59,614 --> 00:40:02,443 Orada, şu kayaların hemen ötesinde. 398 00:40:14,020 --> 00:40:17,676 Silahlı değil. Bir tüfeği var. 399 00:40:17,806 --> 00:40:20,853 Boş. Ateş etti Çiftlikte son atış. 400 00:40:31,951 --> 00:40:33,387 Diğerlerini bekleyelim. 401 00:40:35,128 --> 00:40:37,043 Hiçbir şey bekleme. 402 00:40:37,173 --> 00:40:38,653 Hadi. 403 00:41:05,811 --> 00:41:07,552 Şu kayaların ötesinde, ha? 404 00:41:07,682 --> 00:41:11,469 Ben... öyle düşünüyorum. Ben-ben... emin değilim. 405 00:41:11,599 --> 00:41:14,297 Yalan söylüyorsun. Hayır, ben... Hatırlamıyorum. 406 00:41:16,691 --> 00:41:18,911 Yalan söylüyorsun! Hayır hatırlamıyorum! 407 00:41:19,041 --> 00:41:21,435 Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim! 408 00:41:23,655 --> 00:41:25,657 Seni ve o Santell'i öldüreceğim. 409 00:41:51,813 --> 00:41:53,728 Aklını kaçırmış, delirmiş. 410 00:41:53,859 --> 00:41:56,078 Çılgın elbette ama tehlikeli. 411 00:41:56,209 --> 00:41:58,646 Sadece bana değil, artık sana da. 412 00:41:58,777 --> 00:42:02,345 Onun bana Santell dediğini duydun, yani Oyunu ne olursa olsun, onu tuhaflaştırabilirsin. 413 00:42:02,476 --> 00:42:04,957 Çalışabilmesinin tek yolu şimdi ikimizi de öldürüyor. 414 00:42:51,873 --> 00:42:55,398 Ateş edildiğini duyduk. Travers'tı bu. Aniden bana ateş etti. 415 00:42:55,529 --> 00:42:57,183 Ama William dedi ki kız seninleydi. 416 00:42:57,313 --> 00:42:58,924 O kız... O Travers'la birlikteyiz. 417 00:42:59,054 --> 00:43:01,796 Bu çok saçma. Öyle mi? Bakmak. 418 00:43:07,323 --> 00:43:09,456 Onlar, Nate... ikisi de. 419 00:43:09,587 --> 00:43:12,154 Evet, o bir Gifford. tamam. 420 00:43:12,285 --> 00:43:14,896 O tüfeği yere bırak. Bunu başarıyorlar. ve uzaklaşıyorlar. 421 00:43:15,027 --> 00:43:19,031 Kimsenin bunu başaramadığını söylediğini sanıyordum bu yükseliş. Bunu bana söylediğini sanıyordum! 422 00:43:19,161 --> 00:43:21,642 Hiç kimse bunu yapmadı. 423 00:43:21,773 --> 00:43:23,731 Biri hariç. Babası. 424 00:43:31,521 --> 00:43:32,697 Ay! 425 00:43:32,827 --> 00:43:34,568 İndir o silahı! 426 00:43:57,199 --> 00:43:58,505 Hadi. 427 00:44:00,333 --> 00:44:02,117 Hayır. Oradan. 428 00:44:31,886 --> 00:44:34,149 Başardılar. 429 00:44:34,280 --> 00:44:37,892 Şu tepeyi geçmenin bir yolu var mı? var Pilot Nob'un çevresinde bir at yolu. 430 00:44:40,634 --> 00:44:43,463 Bu bize ne kadar bir başlangıç ​​sağlıyor? 431 00:44:43,593 --> 00:44:46,509 Yukarı gelmeleri gerekiyor Pilot's Nob civarında. 432 00:44:46,640 --> 00:44:49,251 Al onları... yaklaşık beş saat. 433 00:44:50,600 --> 00:44:52,341 Decett bunu dört dakika içinde yapacak. 434 00:44:56,519 --> 00:44:58,783 Gelen? O şekilde değil. 435 00:44:58,913 --> 00:45:00,698 Hemen onlarla karşılaşacaksınız. 436 00:45:33,861 --> 00:45:36,211 Nerede olduğumuzu biliyor musun? 437 00:45:36,342 --> 00:45:40,389 Evet. O yol eskiden koşuyordu Sutterville'den Iron Wells'e... 438 00:45:40,520 --> 00:45:42,304 Yıkanmadan önce. 439 00:45:45,133 --> 00:45:47,570 Orada kuruyabiliriz. Hadi gidelim. 440 00:45:47,701 --> 00:45:49,616 Asla başaramayacaklar Bu yağmurda bizi takip edin. 441 00:46:48,414 --> 00:46:51,939 Çok büyük bir yangın değil ama belki bu serinliği giderecektir. 442 00:46:58,380 --> 00:47:00,948 Biliyor musun, şunu düşünüyordum seni içine sürüklediğim bu karmaşa. 443 00:47:02,515 --> 00:47:03,995 Üzgünüm. 444 00:47:09,391 --> 00:47:11,916 Gitsek iyi olur Dinlenir dinlenmez. 445 00:47:12,046 --> 00:47:14,179 Gitmek? Nerede? 446 00:47:14,309 --> 00:47:16,485 Sanırım Iron Wells'ti. 447 00:47:16,616 --> 00:47:19,488 Burada kalamam. Yapabilirim. 448 00:47:19,619 --> 00:47:20,663 Şimdi dinle Janet. 449 00:47:22,622 --> 00:47:24,754 Nasıl bildin? 450 00:47:24,885 --> 00:47:27,235 Peki, oradaki adam da öyle bunkhouse seni aradı. Hatırlamak? 451 00:47:28,671 --> 00:47:30,630 Uzun zaman önceymiş gibi görünüyor. 452 00:47:32,414 --> 00:47:34,286 Evet öyle. 453 00:47:38,377 --> 00:47:43,686 Biliyor musun, bunu yapmak akıllıca olurdu yağmur durmadan yola çıkın. 454 00:47:43,817 --> 00:47:46,864 Ay iki kat daha parlak olacak izlerinizi bir mil öteden görebilirler. 455 00:47:49,257 --> 00:47:53,044 başına ne geleceğini bildiğini sanmıyorum Eğer Decett seni ele geçirirse. 456 00:47:54,480 --> 00:47:56,221 Artık umurumda değil. 457 00:47:58,266 --> 00:48:00,094 Eğer Decett olacaksa, 458 00:48:01,530 --> 00:48:03,315 Burada olmasını tercih ederdim. 459 00:48:13,673 --> 00:48:16,067 Bak, yorgun olduğunu biliyorum. 460 00:48:16,197 --> 00:48:19,026 ama öylece vazgeçemezsin tükenmiş bir köpek yavrusu ve istifa. 461 00:48:19,157 --> 00:48:22,769 Peki neden burada? ne yani Burası harika mı? 462 00:48:24,336 --> 00:48:26,164 Burası benim evim. 463 00:48:29,123 --> 00:48:33,606 Burada doğdum. O zamanlar burası bir ara istasyondu. Babam çalıştırdı. 464 00:48:33,736 --> 00:48:36,391 Her yerden insanlar uğradı. 465 00:48:36,522 --> 00:48:38,393 Hepsini sevdi. 466 00:48:40,918 --> 00:48:43,050 Ona ne oldu? 467 00:48:43,181 --> 00:48:45,444 Sel basmak. Ah. 468 00:48:45,574 --> 00:48:48,621 Bir hafta boyunca yağmur yağdı. 469 00:48:48,751 --> 00:48:52,494 Sahip olduklarımızı kurtarmak için her şeyin üzerinden geçtik Yapabilirdi ama sonunda her şey gitmişti. 470 00:48:54,018 --> 00:48:57,325 Sonra annemin ateşi çıktı ve... öldü. 471 00:49:00,894 --> 00:49:02,722 Babana ne oldu? 472 00:49:04,942 --> 00:49:08,467 Beni en yakın yere götürdü kasaba... Sutterville. 473 00:49:08,597 --> 00:49:11,644 Yapmaya çalıştım orada bizim için bir yol var. 474 00:49:11,774 --> 00:49:14,212 Ama annem gittiğine göre, orada... 475 00:49:14,342 --> 00:49:16,301 Sadece vardı ona hiçbir şey kalmadı. 476 00:49:18,651 --> 00:49:21,436 Yaklaşık üç yıl önce o... 477 00:49:23,612 --> 00:49:26,311 O... çalmaya başladı. 478 00:49:27,921 --> 00:49:31,403 Küçük şeyler... bir kaşık, bir şerit parçası. 479 00:49:32,752 --> 00:49:34,797 Önemli bir şey yok. 480 00:49:34,928 --> 00:49:37,278 Onları buraya getirdi. 481 00:49:39,193 --> 00:49:41,979 Sonunda onu yakaladılar ve onu tepelere kadar takip ettim. 482 00:49:43,067 --> 00:49:45,678 O... 483 00:49:45,808 --> 00:49:48,724 Üstüne tırmandı tıpkı bizim yaptığımız gibi. 484 00:49:51,466 --> 00:49:53,294 Yolu böyle mi biliyordun? 485 00:50:00,475 --> 00:50:02,303 Onunla birlikteydim. 486 00:50:03,739 --> 00:50:06,003 İzimizi buldular ve bizi burada buldular. 487 00:50:07,569 --> 00:50:10,485 Gitmesini sağlamaya çalıştım dışarı çıktı ama çıkmadı. 488 00:50:10,616 --> 00:50:12,313 Onlara ateş etti. 489 00:50:13,532 --> 00:50:15,447 Karşılık verip onu öldürdüler. 490 00:50:20,495 --> 00:50:24,021 Perrick'ler beni yanına aldı ve bana bakacağına söz verdi. 491 00:50:25,935 --> 00:50:28,938 Artık o bile gitti. 492 00:50:29,069 --> 00:50:32,986 Bay Decett'in ne söylediğini biliyorsunuz. Perrick... ona söylemesi gereken şey... 493 00:50:33,117 --> 00:50:36,424 Sana yardım ettiğimi... ve o da yapacağını buna inanın çünkü gerçek bu. 494 00:50:45,085 --> 00:50:48,654 Bak Janet, o insanlar öldü orada... Bütün dünya onlar değil. 495 00:50:48,784 --> 00:50:50,482 Başka kim var? Sen? 496 00:50:53,441 --> 00:50:55,356 Peki, şimdi buraya bakar mısın? 497 00:50:57,271 --> 00:50:59,665 Shad, Kıvırcık. 498 00:50:59,795 --> 00:51:01,754 sana orada olduğunu söylemiştim birisi burada. 499 00:51:01,884 --> 00:51:05,018 Birisi evet ama böyle bir şey yok. 500 00:51:05,149 --> 00:51:07,890 Sen kimsin? 501 00:51:08,021 --> 00:51:12,591 Eğer sahip olmazsan asılacağım kendinize güzel, rahat küçük bir durum. 502 00:51:12,721 --> 00:51:15,376 Eğer kastettiğin buysa kuruduk. Ne istiyorsun? 503 00:51:15,507 --> 00:51:18,640 Sana ne istemediğimizi söyleyeceğim ve bu ıslaklıkta burada duruyor. 504 00:51:18,771 --> 00:51:21,295 Eğer aradığınız barınaksa çünkü dışarıda bir ahır var. 505 00:51:21,426 --> 00:51:24,907 Evet, ben... derdim ki burası bana çok yakışıyor. 506 00:51:25,038 --> 00:51:26,779 Peki ya siz çocuklar? Evet! 507 00:51:33,699 --> 00:51:36,484 Aaah! Mısır toplamaya devam et ellerini çek üzerimden. 508 00:51:36,615 --> 00:51:39,531 Bir adamın içini araştırıyorum. 509 00:51:39,661 --> 00:51:41,794 Hiçbir şey kutsal değil mi? Ambrose, o yara... 510 00:51:41,924 --> 00:51:45,189 Daha önce de yaralar olmuştu. Evet ama bu birinin ilgilenmeye ihtiyacı var Ambrose. Bunu biliyorsun. 511 00:51:46,364 --> 00:51:48,192 Evet. 512 00:51:50,672 --> 00:51:53,284 Evet, belki yapabilirsin bunda haklı ol. 513 00:51:55,242 --> 00:51:56,939 Missy, sen ilgilen. 514 00:51:58,202 --> 00:51:59,377 Eşim burada kalıyor. 515 00:51:59,507 --> 00:52:01,335 Karın mı? 516 00:52:01,466 --> 00:52:03,903 Eğer ilgilenmeye ihtiyacı varsa, bu ikisinden biri bunu yapabilir. 517 00:52:04,033 --> 00:52:06,297 Eğer o senin karınsa Hoss, nasıl oluyor da parmağında bant yok mu? 518 00:52:06,427 --> 00:52:08,734 Onu kaybettim. 519 00:52:08,864 --> 00:52:11,128 Ah, şimdi mi yaptın? 520 00:52:14,740 --> 00:52:18,047 Biz de yanınızdayız, Shad. Evet, iyi bir arkadaşlığımız var. 521 00:52:18,178 --> 00:52:19,310 Evet. 522 00:52:19,440 --> 00:52:22,791 Dört alçak, zavallı av köpekleri... 523 00:52:22,922 --> 00:52:27,318 ve bir tombul küçük koparılmaya hazır keklik. 524 00:52:27,448 --> 00:52:30,147 Sanırım bu kadarı yeterli keklik, Shad, dolaşacak mısın? 525 00:52:32,540 --> 00:52:34,977 Evet, sanırım var. Ambrose. 526 00:52:37,023 --> 00:52:39,765 Buradayım Missy. 527 00:52:40,896 --> 00:52:42,376 Ne için? 528 00:52:42,507 --> 00:52:45,510 Peki yara. Buna verecek hiçbir şeyim yok. 529 00:52:45,640 --> 00:52:49,470 Peki, yumuşak ellerin var. 530 00:52:49,601 --> 00:52:54,214 Kadının bir erkeğe yumuşak elleri, anlatacak bir şey yok bir acı için yapabilecekleri güçlü iyilik. 531 00:52:54,345 --> 00:52:56,608 Onunla ilgilen. Burada kalıyor. 532 00:53:03,092 --> 00:53:06,661 Ben nefes alırken Hoss, sen kendine bir kadın bul. 533 00:53:19,413 --> 00:53:21,285 Bana bir tane daha getir. 534 00:53:21,415 --> 00:53:23,548 Ambrose, ben yapmazdım... Boşver! 535 00:53:23,678 --> 00:53:25,550 Heybe. Anla. 536 00:53:37,997 --> 00:53:42,044 Eğer bununla ilgilenmeme izin vermezsen, hiçbir konuda iyi olmayacaksın. 537 00:53:42,175 --> 00:53:44,873 Yeteneğin var Missy. 538 00:53:45,004 --> 00:53:47,572 Evet efendim, gerçek bir yetenek. 539 00:53:49,051 --> 00:53:50,836 Bunu sana hiç söyleyen oldu mu? 540 00:53:52,316 --> 00:53:54,492 HAYIR? 541 00:53:54,622 --> 00:53:57,625 öyleydi derdim ağır bir utanç. 542 00:53:57,756 --> 00:54:02,456 Sen bunu söylemez miydin, Shad? Ben de öyle derdim Ambrose. 543 00:54:02,587 --> 00:54:05,851 Küçük tatlı bir keklik gibi bu sadece yetenekle dolup taşıyor, 544 00:54:05,981 --> 00:54:09,071 ve bunu takdir edecek kimse yok onun dışında. 545 00:54:13,554 --> 00:54:17,254 Buckshot, Missy. Yakın mesafeden ateş edildi. 546 00:54:19,386 --> 00:54:21,258 Bunun saçmalık olduğunu mu söylüyorsun? 547 00:54:30,484 --> 00:54:32,834 Ambrose. 548 00:54:35,533 --> 00:54:37,578 Şu şeyi örtün. Yapmalısın bırak bu işleri. 549 00:54:37,709 --> 00:54:41,582 Çeneni kapat. sadece bir kez olsun, çeneni kapalı tut. 550 00:54:41,713 --> 00:54:43,454 Bunu nasıl anladın? 551 00:54:45,456 --> 00:54:47,806 Bir tavşan tarafından ısırıldım. 552 00:54:47,936 --> 00:54:51,592 Bu şekilde konuşmamalısın Ambrose. Hayır o adamın peşinden gittiğin yoldan sonra. 553 00:54:51,723 --> 00:54:54,160 Hangi adam? Nerede? 554 00:54:54,291 --> 00:54:56,902 Cennet. 555 00:54:57,032 --> 00:54:58,164 Cennet. 556 00:54:58,295 --> 00:55:00,732 Evet, patika üzerinde geniş bir yer, 557 00:55:00,862 --> 00:55:05,519 belki 10 ila 15 mil geçide doğru. 558 00:55:05,650 --> 00:55:07,869 Yetiştirmek için harika bir yer tavuklar değil mi Shad? 559 00:55:08,000 --> 00:55:10,481 Evet, harika bir yer Ambrose. 560 00:55:10,611 --> 00:55:12,309 Ben ve kardeşlerim... 561 00:55:14,093 --> 00:55:17,009 Sorun değil, Missy. Bu çok iyi bir duygu. 562 00:55:25,757 --> 00:55:27,933 Sen ve kardeşlerin, ne? 563 00:55:28,063 --> 00:55:29,282 Hmm? 564 00:55:29,413 --> 00:55:33,068 Ah, biz de öyleydik Canones'tan geliyorum. 565 00:55:33,199 --> 00:55:35,244 Canones'u tanıyor musun? Hayır. 566 00:55:35,375 --> 00:55:39,161 Berbat, pis kokulu bir berbat bir yer. 567 00:55:39,292 --> 00:55:43,340 Bize verdikleri sürahide altı ay iki paralık bir barı devirdiğin için. 568 00:55:43,470 --> 00:55:46,125 Daha fazla para kazandım kilisenin yoksul kutusu. 569 00:55:46,255 --> 00:55:49,520 Altı berbat ay! 570 00:55:49,650 --> 00:55:53,437 Neyse vurduk Dün gece cennet. 571 00:55:53,567 --> 00:55:56,570 Biz oturuyoruz güzel, kolay bir yemeğe, 572 00:55:56,701 --> 00:56:01,009 Bu Hoss içeri girip başladığında bizi sorularla dolduruyor. 573 00:56:01,140 --> 00:56:03,011 Ne tür sorular? 574 00:56:05,579 --> 00:56:09,366 Yollarda çalışan herhangi bir kanun adamı görseydik. Çoğunlukla öyle. 575 00:56:09,496 --> 00:56:12,238 Konuşmak için değiliz bu yüzden ona itmesini söylüyoruz. 576 00:56:12,369 --> 00:56:16,590 Zorlamıyor, sonra kabalaşıyor. 577 00:56:16,721 --> 00:56:21,334 Bir erkeğin bu kadar sinirli olduğunu hiç görmemiştim. Bize silahlarımızı bırakın diyor. 578 00:56:21,465 --> 00:56:24,816 Sonra gördüğüm şey elindeki pompalı tüfek. Elimle bacağıma saçmalar geğiriyorum. 579 00:56:24,946 --> 00:56:27,296 Onun kim olduğunu ya da ne olduğunu bilmiyorum. 580 00:56:27,427 --> 00:56:29,516 ya da belki birisi var onu desteklemek için başka bir şey var, 581 00:56:29,647 --> 00:56:32,519 ama biz bunu yapmak üzere değiliz bekle ve gör. 582 00:56:32,650 --> 00:56:34,391 Biz havalandık. 583 00:56:38,873 --> 00:56:41,136 Nasıl görünüyordu? 584 00:56:41,267 --> 00:56:45,140 Orta boy bir adam. Belki boyunuz. 585 00:56:45,271 --> 00:56:47,229 Belki otuz. 586 00:56:47,360 --> 00:56:49,275 Ah, ne biliyorum? 587 00:56:49,406 --> 00:56:52,017 Neden çeneni kapatmıyorsun? sen Hatta Shad'den daha fazla konuşuyorum. 588 00:57:12,777 --> 00:57:16,563 Bu oldukça fazla peynir altı suyu karınlılık dırdırın oradaydı. 589 00:57:16,694 --> 00:57:20,132 Yani onların dört bacağı var. Bu yürümekten daha iyidir. 590 00:57:20,262 --> 00:57:22,439 düşünür müsün bunlardan birini mi satıyorsun? 591 00:57:24,528 --> 00:57:25,442 Ne için? 592 00:57:39,412 --> 00:57:41,458 İki tane 20 dolarlık altın mı? 593 00:57:41,588 --> 00:57:43,764 Bu adil bir ticaret. 594 00:57:43,895 --> 00:57:46,463 Ve ben hemşiresiz mi kaldım? 595 00:57:46,593 --> 00:57:48,421 İyi olacaksın. 596 00:57:52,991 --> 00:57:55,733 Kıvırcık, bırak seçimini yapsın. 597 00:57:57,169 --> 00:57:58,866 Elbette Ambrose. Ne söylersen söyle. 598 00:58:02,522 --> 00:58:03,697 Geliyor musun? 599 00:58:13,185 --> 00:58:14,969 Hangisini istiyorsun? 600 00:58:24,370 --> 00:58:26,590 Uyanmak. Ben kontrol edene kadar bekle çocuk oyuncağı. 601 00:58:29,680 --> 00:58:31,464 Hadi. Hadi gidelim. 602 00:58:35,381 --> 00:58:37,949 İyi değil oğlum. Yeterince iyi değil. 603 00:58:38,079 --> 00:58:40,342 ben alacağım geri kalanı altın parçalar. 604 00:58:46,523 --> 00:58:49,264 Orada çok büyük bir kese var. Hadi alalım. 605 00:58:53,486 --> 00:58:54,748 Devam et, Janet! 606 00:59:16,770 --> 00:59:18,816 Burada seninleydiler. Söyle. 607 00:59:18,946 --> 00:59:22,080 Hiçbir şey söylemiyorum. O kemeri bana ver. 608 00:59:22,210 --> 00:59:24,735 Bunu hiç görmedin mi? 609 00:59:24,865 --> 00:59:26,911 Neden yapayım? 610 00:59:27,041 --> 00:59:30,523 Hemen dışarıda çamurun içindeyiz Onu bul ve onu hiç görmedin. 611 00:59:30,654 --> 00:59:32,177 Hayır. 612 00:59:40,446 --> 00:59:45,364 Pis, pis kokulu, berbat kanun adamı! 613 00:59:45,494 --> 00:59:49,237 Şimdi bakın, Mareşal! Ağzını bu işe karıştırma Perrick! 614 00:59:49,368 --> 00:59:51,413 O ve kız... Buradaydılar. 615 00:59:53,590 --> 00:59:55,940 Burada seninleydiler! Söyle! 616 00:59:56,070 --> 00:59:57,898 Hiçbir şey söylemiyorum. 617 01:00:00,597 --> 01:00:02,599 Buradaydılar. Kapa çeneni! 618 01:00:04,252 --> 01:00:06,472 İkisi. Ne kadar zaman önce? 619 01:00:06,603 --> 01:00:08,474 İki, belki üç saat. 620 01:00:08,605 --> 01:00:10,432 Nereye gittiler? Söylediler mi? 621 01:00:10,563 --> 01:00:12,783 Hiçbir şey söylemiyorlar. 622 01:00:12,913 --> 01:00:14,741 Cennet sanırım. 623 01:00:14,872 --> 01:00:16,961 Çeneni kapalı tut! 624 01:00:17,091 --> 01:00:19,441 Cennet? Bu da ne? 625 01:00:19,572 --> 01:00:23,054 Pire kadar içi boş, patikanın hemen aşağısında. Ne kadar uzakta? 626 01:00:23,184 --> 01:00:25,447 Yaklaşık üç saatlik yolculuk eğer yağmur durursa. 627 01:00:31,845 --> 01:00:34,587 Yanındaki bu kız... Herhangi bir şeyi var ona eşlik etmekte sorun mu var? 628 01:00:34,718 --> 01:00:36,154 Bela? 629 01:00:36,284 --> 01:00:37,634 Hayır, öyleydi ona yardım etmek dışında. 630 01:00:45,511 --> 01:00:47,382 Ah, şimdi Ambrose, yapmamalıydın... 631 01:00:50,037 --> 01:00:53,475 Daha çok nefret ettiğim bir şey varsa bir kanun adamından ziyade bir ispiyoncudur! 632 01:01:30,774 --> 01:01:33,080 O gitti gidebildiği yere kadar. 633 01:01:39,434 --> 01:01:41,262 Ne düşünüyorsun? 634 01:01:42,742 --> 01:01:44,526 Ne hakkında? 635 01:01:47,529 --> 01:01:49,314 Bilmek isterim. 636 01:01:52,752 --> 01:01:56,147 Bu çok kötü bir yol demiryolu işletmek için. 637 01:01:56,277 --> 01:01:58,497 Hala kızgınsın benimlesin değil mi? 638 01:01:58,627 --> 01:02:01,935 Söylediklerim hakkında ara istasyona geri döndüm. 639 01:02:02,066 --> 01:02:04,721 Bunu sana söylemek istemedim. Sadece... 640 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Seni suçlamıyorum. 641 01:02:10,291 --> 01:02:13,251 Cennete gidiyoruz, değil mi? 642 01:02:13,381 --> 01:02:15,557 Sizce nasıl bir seçim elimizde mi? 643 01:02:15,688 --> 01:02:18,560 Decett arkamızda ve Travers ileride bir yerde. 644 01:02:18,691 --> 01:02:21,041 Şu anda Travers'ı istiyorum. 645 01:02:26,090 --> 01:02:28,875 Bu ülkeyi eskiden çok severdim. 646 01:02:29,006 --> 01:02:32,096 Şimdi çok çirkin görünüyor. 647 01:02:32,226 --> 01:02:35,577 Bu ülke değil. Sadece biraz içinde yaşayan insanlardan. 648 01:02:40,191 --> 01:02:42,628 Şu iki dağı görüyorsun sola mı? 649 01:02:42,759 --> 01:02:45,979 Onları kilometrelerce öteden görebilirsiniz. 650 01:02:46,110 --> 01:02:48,329 Ben küçük bir kızken, Hintliler şöyle derdi... 651 01:02:48,460 --> 01:02:50,810 eğer kaybolursan, 652 01:02:50,941 --> 01:02:53,247 seni güvenli bir şekilde eve götürecekler. 653 01:02:55,075 --> 01:02:56,903 Güvenli bir şekilde eve. 654 01:02:58,818 --> 01:03:00,777 Daha ne kadar Cennete mi? 655 01:03:01,995 --> 01:03:03,780 Yaklaşık iki mil. 656 01:03:06,565 --> 01:03:09,176 Nasıl hissediyorsun? 657 01:03:09,307 --> 01:03:11,135 Ne hakkında? 658 01:04:29,169 --> 01:04:32,433 Günaydın. Söylesene, bir adam arıyoruz. Acaba yapabilir misin... 659 01:04:32,564 --> 01:04:34,218 kaç yaşında düşünüyorsun Öyle miyim evlat? 660 01:04:34,348 --> 01:04:36,394 Bunun bununla ne ilgisi var? 661 01:04:36,524 --> 01:04:42,095 Elli altı. Ortalamanın yirmi yıl üzerinde bu bölgelerdeki kadın ve erkekler için. 662 01:04:42,226 --> 01:04:44,968 Ortalamayı nasıl geçtiğimi biliyor musun? 663 01:04:45,098 --> 01:04:50,451 Bildiklerime burnumu sokuyorum... ateş ve demir. Bu ve daha fazlası değil. 664 01:04:53,977 --> 01:04:56,109 Çok teşekkürler. 665 01:05:29,186 --> 01:05:32,537 Nedir? O burada bir yerlerde. İşte atım. 666 01:05:37,150 --> 01:05:38,935 Burada bekle. 667 01:06:03,220 --> 01:06:04,961 Günaydın. 668 01:06:06,614 --> 01:06:08,355 Belki. 669 01:06:08,486 --> 01:06:10,618 Bir odayı kullanabiliriz. 670 01:06:11,793 --> 01:06:13,665 Neden? 671 01:06:15,754 --> 01:06:18,017 Peki sen... Bir odanız var mı? 672 01:06:22,500 --> 01:06:25,329 Bu iki dolar. 673 01:06:25,459 --> 01:06:27,635 Burada bir adamla buluşacağım. 674 01:06:27,766 --> 01:06:29,681 Herkes bir adamla tanışıyor. 675 01:06:31,030 --> 01:06:33,076 O geldiğinde parasını alacaksın. 676 01:06:33,206 --> 01:06:35,513 Odanı alacaksın o geldiğinde. 677 01:06:38,603 --> 01:06:40,474 Bekleyeceğiz. 678 01:06:46,698 --> 01:06:47,829 Ters giden birşey mi var? 679 01:06:48,917 --> 01:06:50,441 Benim için değil. 680 01:06:50,571 --> 01:06:53,879 Devam edin ve bekleyin. Beklemek için ücret alınmıyor. 681 01:06:56,621 --> 01:06:58,536 Biraz suya ne dersin? 682 01:06:58,666 --> 01:07:00,538 Bunun için de ücret alınmaz. 683 01:07:35,138 --> 01:07:37,314 Şimdi ne yapacağız? 684 01:07:37,444 --> 01:07:39,359 Beklemek. 685 01:07:40,795 --> 01:07:43,059 Travers'ın adını imzaladım şu deftere. 686 01:07:45,496 --> 01:07:47,541 Seni düşündüren ne kimse fark edecek mi? 687 01:07:53,547 --> 01:07:55,593 Birisi zaten var. 688 01:08:04,210 --> 01:08:08,040 Ne yapacaksın eğer... Travers buraya gelirse? 689 01:08:10,912 --> 01:08:13,393 Eğer bir yolunu bulabilseydim elime bir silah almak için... 690 01:08:14,829 --> 01:08:17,876 ve seni buradan çıkaralım, daha kolay olurdu. 691 01:08:18,006 --> 01:08:19,965 Ben kalıyorum. 692 01:08:34,719 --> 01:08:36,286 Scamper suyu. 693 01:09:53,406 --> 01:09:55,582 Dışarı çıkabilirsin hayır. 694 01:10:37,711 --> 01:10:40,801 Perrick, sen ve Jared ön tarafı al. 695 01:10:40,932 --> 01:10:43,761 Ben ve Hintliler şu barakaları araştırın. 696 01:10:43,891 --> 01:10:46,677 Siz ikiniz arkayı alın. 697 01:10:46,807 --> 01:10:48,635 Onu görürsen öldür. 698 01:12:45,056 --> 01:12:46,884 O gitti. 699 01:13:41,765 --> 01:13:43,114 Deckett! 700 01:13:47,074 --> 01:13:50,295 Beni duyuyor musun Decett? Seni duyuyoruz Travers. 701 01:13:52,863 --> 01:13:55,735 Bir anlaşma yapmak istiyorum! Devam et ve konuş. 702 01:13:57,563 --> 01:14:00,392 Decett'le birlikte! istiyorum Decett'le bir anlaşma konuşalım! 703 01:14:02,873 --> 01:14:05,789 Hadi onun üstüne çıkalım. ikimiz sola, diğerleri sağa hareket ettirin. 704 01:14:05,919 --> 01:14:08,400 Biz onun arkasından geleceğiz. O istiyor bir anlaşma konuş. 705 01:14:08,531 --> 01:14:12,752 Ona doğru ilerleyin. Güneşi yanınızda tutun arkalar. Bu seni zorlu bir hedef haline getirecek. 706 01:14:12,883 --> 01:14:15,755 İstediğini söyledi bir anlaşma konuşmak için. Evet. Elbette. 707 01:14:15,886 --> 01:14:19,629 Şimdi bakın, Mareşal... Siz bakın, Bay Perrick. 708 01:14:19,759 --> 01:14:22,806 Bu adamın tek konuşması bizimle birlikte bu var. 709 01:14:22,936 --> 01:14:26,810 Şimdi, eğer tat almaya bu kadar hevesliysen sözleri... Kızı da yanında. 710 01:14:26,940 --> 01:14:29,900 Bu onun seçimi. Hala yapamıyorum buna inan. 711 01:14:30,030 --> 01:14:32,293 Bir anlaşma konuşabiliriz ve onu dışarı çıkarmaya çalış. 712 01:14:33,469 --> 01:14:35,688 Sen gitmeyeceksen ben giderim. 713 01:14:42,608 --> 01:14:44,349 Geliyorum Travers. 714 01:14:47,700 --> 01:14:50,007 İlk yanlış hamle Travers ateş ediyor. 715 01:14:51,487 --> 01:14:53,314 Decett'e borçluyuz bu kadar sanırım. 716 01:15:34,878 --> 01:15:36,183 Santell'i mi? 717 01:15:43,756 --> 01:15:46,367 Açık alana çıkın seni nerede görebilirim? 718 01:15:46,498 --> 01:15:47,978 Önce sen, sonra kız. 719 01:15:50,284 --> 01:15:51,982 Burada bekle. 720 01:16:04,124 --> 01:16:06,692 Tek kabul ettiğim şey gelmekti kalk ve anlaşmayı dinle. 721 01:16:06,823 --> 01:16:09,086 Konuşmaya başla. 722 01:16:09,216 --> 01:16:13,177 Arkanı dön Decett. yapmıyorum seni sırtından vurmak istiyorum 723 01:16:13,307 --> 01:16:14,700 Santell, dinle... 724 01:16:14,831 --> 01:16:18,095 O silah... Ondan kurtul. Peki ya anlaşma? 725 01:16:18,225 --> 01:16:20,097 Anlaşmayı boşver. O silahı buraya geri at. 726 01:16:28,888 --> 01:16:32,675 Dinlemek. Bunu konuşarak çözebiliriz. Konuşmak istediğini söylemiştin. 727 01:16:32,805 --> 01:16:36,287 Sen konuş Decett. Bunda iyisin. 728 01:16:38,028 --> 01:16:42,902 Evet elbette. Demek istediğim şu ki oradakiler onlardı. 729 01:16:43,033 --> 01:16:46,036 Onlara gerçeği anlatmaya çalıştım. ama senin için harekete geçmek istiyorlardı. 730 01:16:46,166 --> 01:16:49,822 Elbette öyleydi. Az önce geldin bana hiçbir zarar gelmediğini görmek için. 731 01:16:49,953 --> 01:16:52,303 Sen delisin. Deckett! 732 01:16:52,433 --> 01:16:56,612 O şeye dokun, ayrılırım senin o jöle omurgan. 733 01:16:56,742 --> 01:16:57,613 Travers. 734 01:17:00,964 --> 01:17:04,532 Ağrıyan gözler için görüş, değil mi, Mareşal? 735 01:17:04,663 --> 01:17:06,839 Ama ben... 736 01:17:06,970 --> 01:17:10,582 Yemin edebilirdim. Meksika'daydın. 737 01:17:10,713 --> 01:17:14,325 Tam da burada olacağım yer... Meksika'ya... 738 01:17:14,455 --> 01:17:17,676 Arkandaki o kesik jingler olmasaydı Uğurlu bir kurşun parçasını omzuma atıyorum. 739 01:17:17,807 --> 01:17:19,417 Yaptı mı? 740 01:17:19,547 --> 01:17:22,725 Kredi aldığınızı düşünmüyorsunuz benim için bu tepelerde saklanıyorum. 741 01:17:22,855 --> 01:17:27,555 Alçak, sefil çizik senin gibi bir şerif yardımcısının. 742 01:17:27,686 --> 01:17:29,470 Bilmiyordum hepsi bu öyleydi, değil mi Santell? 743 01:17:29,601 --> 01:17:32,125 Kiowa, Kolorado. 744 01:17:32,256 --> 01:17:36,129 Bu işi almasının tek yolu şuydu: sokakları kürekle temizlemeyi kabul ediyor. 745 01:17:36,260 --> 01:17:38,610 Bu bir yalan. Nasıl olduğunu biliyorsun o mareşalin işi mi? 746 01:17:38,741 --> 01:17:42,179 Ben. Ben nedenim. 747 01:17:42,309 --> 01:17:46,574 Ayrıldığım gün, ortada bir adam yoktu dördü kendi vekilliğini sağlayamazdı... 748 01:17:46,705 --> 01:17:49,795 sadece tutma sözü için benim için bir hava durumu gözü açıldı. 749 01:17:49,926 --> 01:17:55,148 Göz yuvarlamayı bitirdin benim için, Mareşal. 750 01:17:55,279 --> 01:17:58,848 Dinle, Travers. Sen... düşünmüyorsun. Ah, düşünüyorum. 751 01:17:58,978 --> 01:18:02,112 Senin için neler yaptığımı görmüyorsun. Sen denemiyorsun bile. Benim için işin bitti mi? Sen? 752 01:18:02,242 --> 01:18:06,986 Aşağıda... Hepsi orada. Onun sen olduğunu düşünüyorlar. 753 01:18:07,117 --> 01:18:08,988 Yani duyuyorum. 754 01:18:09,119 --> 01:18:12,688 Peki görmüyor musun aklımda ne vardı? Aklında ne vardı? 755 01:18:12,818 --> 01:18:14,690 Bu adamla. 756 01:18:14,820 --> 01:18:18,868 Onu alacaktım, yemin ederim sen miydin, kafasına kurşun sık. 757 01:18:18,998 --> 01:18:21,958 Oradaki tüm insanlar... Onlar onun adına yemin etmeye hazırdılar. 758 01:18:22,088 --> 01:18:25,439 Bunu Denver'a geri götürüyorum yeminli bir kağıt parçası üzerinde. 759 01:18:25,570 --> 01:18:27,006 Özgür kalırdın Travers. 760 01:18:27,137 --> 01:18:32,142 Aklında olan tek şey kendini yüceltiyordu. 761 01:18:32,272 --> 01:18:37,364 "Milletvekili Decett, gururumuz Kiowa... the man who got Travers." 762 01:18:37,495 --> 01:18:39,889 Senin peşinde olduğun tek şey buydu. 763 01:18:40,019 --> 01:18:43,109 Peki. İkimiz de yapabiliriz yine de istediğimizi alıyoruz. 764 01:18:43,240 --> 01:18:45,242 Tek yapmamız gereken onları öldürmek bu ikisini. 765 01:18:45,372 --> 01:18:49,246 Öldüğün söylentisi yayılıyor, sen varsın Meksika'ya kadar yol açık. 766 01:18:55,078 --> 01:18:57,384 Sen... Bunu deneyecek misin? 767 01:19:01,606 --> 01:19:02,868 Peki. 768 01:19:04,696 --> 01:19:06,567 Satın alacağım. 769 01:19:08,308 --> 01:19:10,180 Al onları. 770 01:19:12,356 --> 01:19:15,228 Ben mi? 771 01:19:15,359 --> 01:19:19,232 Senin fikrin. Sen al onları. Evet ama... 772 01:19:19,363 --> 01:19:22,758 Neden... Benim yöntemim ya da seninki. Silahını al. 773 01:19:26,718 --> 01:19:30,200 Silahı bile yok. 774 01:19:49,785 --> 01:19:52,744 Sırada sen varsın, Santell. 775 01:19:52,875 --> 01:19:55,051 Bir anlaşma yapmıyorum herhangi biriyle. 776 01:20:00,578 --> 01:20:04,277 Neden kendinden vazgeçmiyorsun Travers? Bu ekip sana yaklaşıyor. 777 01:20:04,408 --> 01:20:07,585 Buradan asla çıkamayacaksın. neden buraya geldiğimi mi sanıyorsun? 778 01:20:07,715 --> 01:20:09,717 Çıkış yolunu biliyorum. 779 01:20:12,851 --> 01:20:15,288 Neredesin Decett? 780 01:20:26,299 --> 01:20:28,040 Bırak o silahı Travers! 781 01:20:29,563 --> 01:20:32,610 Siz deli misiniz? İşte Travers'ın. 782 01:20:40,705 --> 01:20:42,620 Ama Decett dedi ki... Ne dediğini biliyorum. 783 01:20:42,750 --> 01:20:44,883 Seni bir paket yalanla besledi, ve sen onları yuttun. 784 01:20:45,014 --> 01:20:47,016 Buna inanacak mısın? Bu doğru. 785 01:20:47,146 --> 01:20:49,670 Kimin sözüyle? Duymak isterim. Pat Gifford'un serseri çocuğu mu? 786 01:20:53,674 --> 01:20:55,720 sorun nedir? sizinle mi? 787 01:20:55,851 --> 01:20:59,158 Bütün dağın çökmesi gerekiyor bir şeye inanmadan önce sen? 788 01:20:59,289 --> 01:21:03,056 Babasına karşı hissettiği duygulardan o kadar kör olmuş ki, Onun söylediği ya da yaptığı hiçbir şeye inanmıyor musun? 789 01:21:03,162 --> 01:21:05,425 Şimdi, bu bu kadar yeter. Ne dediğini duydun. 790 01:21:05,556 --> 01:21:08,907 Evet duydum. Eğer yapmazsam asıldım Hepimiz adına utanıyorum Janet. 791 01:21:11,431 --> 01:21:12,563 Hadi Janet.